تخطَّ إلى المحتوى
ToolMug

محوّل PDF إلى نص

استخرج النص من ملف PDF لاقتباسه أو ترجمته أو إعادة استخدامه في مكان آخر. يُقرأ النص صفحةً صفحةً في متصفحك، ويمكنك إعادة وصل الأسطر التي فصلها تخطيط ملف PDF في منتصف الجمل.

يعمل في متصفحك — لا يُرفع أي شيء تُدخله

أو أفلت ملفًا هنا

طريقة الاستخدام

  1. اختر ملف PDF أو أسقطه هنا.
  2. انتظر حتى تُقرأ كل صفحة؛ سيظهر النص أدناه.
  3. فعّل «دمج الأسطر الملتفة في فقرات» إذا انقطعت الجمل بين الأسطر.
  4. انسخ النص أو نزّله كملف .txt.

شرح الخيارات

تمييز فواصل الصفحات
يضيف سطر «--- الصفحة N ---» قبل كل صفحة، لتتمكن من معرفة مصدر النص.
دمج الأسطر الملتفة في فقرات
تخزّن ملفات PDF كل سطر مطبوع على حدة. يجمع هذا الخيار الأسطر داخل الفقرة، ويزيل الشرطات في نهاية السطر، ويحافظ على الأسطر الفارغة وعناصر القوائم والأسطر المنتهية بنقطة كما هي.

ما الذي يفعله «دمج الأسطر الملتفة في فقرات»

يخزّن ملف PDF النص على هيئة أسطر مطبوعة، لذا تصل الفقرة الواحدة في عدة أسطر قصيرة. وهذه صفحة كما استُخرجت:

Revenue grew steadily dur-
ing the year, driven by
new customers.

- First item
- Second item

مع تفعيل دمج الأسطر الملتفة في فقرات، وترك تمييز فواصل الصفحات مفعّلًا، تكون النتيجة:

--- Page 1 ---

Revenue grew steadily during the year, driven by new customers.

- First item
- Second item

لا يُدمج السطر مع السطر الذي فوقه عندما ينتهي ذلك السطر بنقطة أو ! أو ? أو نقطتين رأسيتين أو فاصلة منقوطة أو علامة اقتباس أو قوس إغلاق، أو عندما يبدأ كعنصر قائمة، أو عندما يفصل بينهما سطر فارغ. وتُزال الشرطة في نهاية السطر عندما تلي حرفًا ويبدأ السطر التالي بحرف صغير، لذا فإن كلمة مركبة بشرطة تنكسر مصادفةً عند الشرطة، مثل well-known، تفقد شرطتها. ولا تُضاف مسافة بين الأحرف الصينية أو اليابانية أو الكورية.

الأسئلة الشائعة

لماذا لم يُعثر على أي نص؟

تحتوي المستندات الممسوحة ضوئيًا والصور المحفوظة بصيغة PDF على صور للنص بدلًا من النص نفسه. تحتاج هذه الملفات إلى التعرّف الضوئي على الحروف (OCR)، وهو ما لا تنفّذه هذه الأداة.

لماذا يظهر النص بترتيب خاطئ؟

يُستخرج النص بالترتيب المخزّن به في الملف. وأحيانًا تُخزَّن التخطيطات متعددة الأعمدة والجداول ومربعات النص بترتيب يختلف عن ترتيب القراءة.

هل يعمل مع الصينية واليابانية واللغات الأخرى؟

نعم. تتضمن الأداة خرائط محارف لخطوط CJK؛ لذلك يظهر النص من ملفات PDF باللغة الصينية واليابانية والكورية بصورة صحيحة.

الخصوصية

تعمل هذه الأداة بالكامل داخل متصفحك. تُعالَج ملفاتك ونصوصك على جهازك ولا تُرفع أبدًا إلى خوادمنا.

أدوات ذات صلة