Mode d’emploi
- Choisissez le PDF d’origine à gauche et le PDF révisé à droite.
- Cliquez sur Comparer.
- Parcourez la liste des modifications. Décochez Afficher uniquement les modifications pour voir le texte complet côte à côte.
Explication des options
- Méthode de comparaison
- Le texte des deux PDF est extrait avec pdf.js, les espaces superflus sont supprimés et les lignes sont alignées. Une suppression suivie directement d’un ajout compte comme une modification et est comparée mot à mot.
- Numéros de page
- Chaque modification indique sa page dans le fichier d’origine et dans le fichier révisé pour que vous puissiez la retrouver.
À quoi ressemble une modification
La comparaison porte sur des lignes de texte, après suppression des espaces superflus et des lignes vides. Supposons que la page d’origine ait trois lignes et que la page révisée en ait trois différentes :
| Original | Révisé |
|---|---|
| Payment is due within 30 days. | Payment is due within 45 days. |
| Late fees apply. | Governing law: Delaware. |
| Governing law: Delaware. | New clause added. |
Le résultat comporte trois entrées : une modification où « 30 » est devenu « 45 » et où la ligne « Late fees apply. » a été supprimée, une ligne inchangée et une ligne ajoutée.
Comme les lignes sont comparées en entier, un paragraphe dont les retours à la ligne ont changé, par exemple après un changement de police ou de marges, peut apparaître comme une modification même si le texte est identique. Les marques au niveau des mots montrent alors que seuls les retours à la ligne ont changé.
Questions fréquentes
Peut-il comparer des PDF numérisés ?
Non. Les scans contiennent des images, pas du texte ; ils nécessitent d’abord une OCR.
Affiche-t-il les changements de mise en forme ou d’images ?
Non, uniquement le texte. Les polices, les couleurs, la mise en page et les images sont ignorées.
Mes fichiers sont-ils envoyés ?
Non. Les deux PDF sont lus uniquement dans votre navigateur.
Confidentialité
Cet outil fonctionne entièrement dans votre navigateur. Vos fichiers et vos textes sont traités sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.