Cómo se usa
- Elige el PDF original a la izquierda y el PDF revisado a la derecha.
- Haz clic en Comparar.
- Revisa la lista de cambios. Desmarca Mostrar solo los cambios para ver el texto completo en paralelo.
Opciones explicadas
- Cómo compara
- El texto de ambos PDF se extrae con pdf.js, se eliminan los espacios sobrantes y se alinean las líneas. Una eliminación seguida directamente de una adición cuenta como una edición y se compara palabra por palabra.
- Números de página
- Cada cambio indica su página en el archivo original y en el revisado para que lo localices.
Qué aspecto tiene un cambio
La comparación trabaja con líneas de texto, tras recortar los espacios y descartar las líneas en blanco. Supón que la página original tiene tres líneas y la revisada tiene tres líneas distintas:
| Original | Revisado |
|---|---|
| Payment is due within 30 days. | Payment is due within 45 days. |
| Late fees apply. | Governing law: Delaware. |
| Governing law: Delaware. | New clause added. |
El resultado son tres entradas: una edición en la que «30» pasó a ser «45» y se eliminó la línea «Late fees apply.», una línea sin cambios y una línea añadida.
Como las líneas se comparan enteras, un párrafo que se ha vuelto a ajustar en líneas distintas, por ejemplo tras cambiar la fuente o los márgenes, puede aparecer como una edición aunque la redacción sea la misma. Las marcas a nivel de palabra te muestran entonces que solo cambiaron los saltos de línea.
Preguntas frecuentes
¿Puede comparar PDF escaneados?
No. Los escaneos contienen imágenes, no texto; necesitan OCR primero.
¿Muestra cambios de formato o de imágenes?
No, solo texto. Se ignoran las fuentes, los colores, el diseño y las imágenes.
¿Se suben mis archivos?
No. Ambos PDF se leen únicamente en tu navegador.
Privacidad
Esta herramienta funciona por completo en tu navegador. Tus archivos y textos se procesan en tu dispositivo y nunca se suben a nuestros servidores.