Zo gebruik je het
- Kies links de originele pdf en rechts de herziene pdf.
- Klik op Vergelijken.
- Bekijk de lijst met wijzigingen. Zet Alleen wijzigingen tonen uit om de volledige tekst naast elkaar te zien.
Opties uitgelegd
- Hoe wordt vergeleken
- De tekst van beide pdf’s wordt met pdf.js uitgelezen, overbodige spaties worden verwijderd en de regels worden uitgelijnd. Een verwijdering die direct door een toevoeging wordt gevolgd, telt als één wijziging en wordt woord voor woord vergeleken.
- Paginanummers
- Elke wijziging toont zijn pagina in het originele en het herziene bestand, zodat je hem kunt terugvinden.
Hoe een wijziging eruitziet
De vergelijking werkt op tekstregels, nadat spaties zijn weggehaald en lege regels zijn weggelaten. Stel dat de oorspronkelijke pagina drie regels heeft en de herziene pagina drie andere regels:
| Origineel | Herzien |
|---|---|
| Payment is due within 30 days. | Payment is due within 45 days. |
| Late fees apply. | Governing law: Delaware. |
| Governing law: Delaware. | New clause added. |
Het resultaat bestaat uit drie vermeldingen: één bewerking waarbij „30” „45” werd en de regel „Late fees apply.” verdween, één ongewijzigde regel en één toegevoegde regel.
Omdat regels als geheel worden vergeleken, kan een alinea die opnieuw over andere regels is verdeeld, bijvoorbeeld na een wijziging van lettertype of marge, als bewerking verschijnen terwijl de bewoording gelijk is. Markeringen op woordniveau laten dan zien dat alleen de regelafbrekingen zijn veranderd.
Veelgestelde vragen
Kan het gescande pdf’s vergelijken?
Nee. Scans bevatten afbeeldingen, geen tekst; ze hebben eerst OCR nodig.
Toont het wijzigingen in opmaak of afbeeldingen?
Nee, alleen tekst. Lettertypen, kleuren, indeling en afbeeldingen worden genegeerd.
Worden mijn bestanden geüpload?
Nee. Beide pdf’s worden alleen in je browser gelezen.
Privacy
Deze tool draait volledig in je browser. Je bestanden en tekst worden op je eigen apparaat verwerkt en nooit naar onze servers geüpload.