Saltar al contenido
ToolMug

Usa ↑ ↓ para moverte, Enter para abrir y Esc para cerrar.

Conversor de title case

Cada manual de estilo pone mayúsculas en los títulos de forma distinta, qué preposiciones, artículos y conjunciones quedan en minúscula y si la última palabra va en mayúscula. Pega un título para verlo en title case APA, Chicago, MLA y AP y en sentence case, todo a la vez, con los compuestos con guion, las palabras después de dos puntos y las siglas como NASA tratadas correctamente.

Funciona en tu navegador: nada de lo que introduces se sube

Pega varios títulos a la vez, uno por línea

  • APA 7.ª ed.

    Running Into Trouble: What the Data Says About Sleep and Self-Report Surveys

    Las palabras de cuatro letras o más se escriben con mayúscula inicial; los artículos, conjunciones y preposiciones de tres letras o menos van en minúscula.

  • Chicago 17.ª ed.

    Running into Trouble: What the Data Says about Sleep and Self-Report Surveys

    Los artículos, todas las preposiciones, and, but, or, nor, for, to y as van en minúscula; la primera y la última palabra se escriben con mayúscula inicial.

  • MLA 9.ª ed.

    Running into Trouble: What the Data Says about Sleep and Self-Report Surveys

    Los artículos, preposiciones, conjunciones coordinantes y to van en minúscula; la primera y la última palabra se escriben con mayúscula inicial.

  • Estilo AP

    Running Into Trouble: What the Data Says About Sleep and Self-Report Surveys

    Las palabras de cuatro letras o más se escriben con mayúscula inicial; los artículos, conjunciones y preposiciones cortos van en minúscula, salvo el primero y el último.

  • Tipo oración

    Running into trouble: What the data says about sleep and self-report surveys

    Solo la primera palabra y la primera palabra después de dos puntos se escriben con mayúscula inicial, como en las listas de referencias APA para títulos de artículos.

Las palabras que ya contienen mayúsculas, como NASA, iPhone o COVID-19, se mantienen como están. Los nombres propios no se pueden detectar automáticamente, así que en el tipo oración tendrás que poner tú mismo en mayúscula los nombres de personas y lugares.

Cómo se usa

  1. Pega tu título en el cuadro, o varios títulos, uno por línea.
  2. Busca el estilo que exige tu publicación y haz clic en Copiar.
  3. Revisa los nombres propios, como personas y lugares, que no se pueden detectar automáticamente.

Opciones explicadas

APA 7.ª ed.
Se usa en psicología, educación y ciencias sociales. Toda palabra de cuatro letras o más va en mayúscula inicial, así que With, From e Into también la llevan.
Chicago y MLA
Se usan en humanidades y edición. Las preposiciones van en minúscula sea cual sea su longitud, pero la primera y la última palabra siempre van en mayúscula inicial.
Sentence case
Se usa para los títulos de artículos y libros en las listas de referencias APA, y en muchas revistas para los títulos de los artículos.

Un mismo título, cinco estilos

Aquí tienes un título convertido con cada estilo:

Input:     the quick-thinking guide to working with the API: a look at what's new in Python and beyond
APA:       The Quick-Thinking Guide to Working With the API: A Look at What's New in Python and Beyond
Chicago:   The Quick-Thinking Guide to Working with the API: A Look at What's New in Python and Beyond
MLA:       The Quick-Thinking Guide to Working with the API: A Look at What's New in Python and Beyond
AP:        The Quick-Thinking Guide to Working With the API: A Look at What's New in Python and Beyond
Sentence:  The quick-thinking guide to working with the API: A look at what's new in python and beyond

La única diferencia entre los estilos de title case en este ejemplo es With, que tiene cuatro letras y por eso APA y AP la ponen en mayúscula, pero Chicago y MLA no. La primera palabra y la primera palabra después de dos puntos siempre van en mayúscula, y cada parte de una palabra con guion se trata como una palabra independiente. API se queda como está escrita porque ya está en mayúsculas.

El sentence case pone todo en minúscula salvo la primera palabra del título y la de cada parte después de dos puntos, por eso «Python» pasó a «python». Es el caso que la herramienta no puede conocer: vuelve a escribir los nombres propios después de convertir, o ponlos en mayúscula en el texto de entrada antes, ya que las palabras que ya contienen mayúsculas se dejan como están.

Preguntas frecuentes

¿Qué estilo debo usar?

Sigue las normas para autores de tu revista o editorial. Psicología y educación suelen usar APA, humanidades Chicago o MLA, y periodismo AP; muchas revistas de ciencia e ingeniería, incluida IEEE, piden sentence case.

¿Por qué palabras cortas como is o are van en mayúscula?

Solo los artículos, preposiciones y conjunciones se quedan en minúscula. Is, are y be son verbos, así que van en mayúscula por muy cortos que sean.

¿Los nombres propios se ponen en mayúscula automáticamente?

No. Las palabras que ya tienen mayúsculas se conservan, pero un nombre escrito en minúsculas no se puede reconocer, así que ponlo en mayúscula antes de convertir el título.

Privacidad

Esta herramienta funciona por completo en tu navegador. Tus archivos y textos se procesan en tu dispositivo y nunca se suben a nuestros servidores.

Herramientas relacionadas