Aller au contenu
ToolMug

Utilisez ↑ ↓ pour naviguer, Entrée pour ouvrir, Échap pour fermer.

Convertisseur de casse de titre

Chaque guide de style met les majuscules différemment dans un titre — quelles prépositions, articles et conjonctions restent en minuscule, et si le dernier mot est en majuscule. Collez un titre pour le voir en casse de titre APA, Chicago, MLA et AP, ainsi qu’en casse de phrase, côte à côte, avec une gestion correcte des mots composés avec trait d’union, des mots après un deux-points et des acronymes comme NASA.

Fonctionne dans votre navigateur — rien de ce que vous saisissez n’est envoyé

Collez plusieurs titres à la fois, un par ligne

  • APA 7ᵉ éd.

    Running Into Trouble: What the Data Says About Sleep and Self-Report Surveys

    Les mots de quatre lettres ou plus sont en majuscule ; les articles, conjonctions et prépositions de trois lettres ou moins sont en minuscule.

  • Chicago 17ᵉ éd.

    Running into Trouble: What the Data Says about Sleep and Self-Report Surveys

    Les articles, toutes les prépositions, and, but, or, nor, for, to et as sont en minuscule ; le premier et le dernier mot sont en majuscule.

  • MLA 9ᵉ éd.

    Running into Trouble: What the Data Says about Sleep and Self-Report Surveys

    Les articles, les prépositions, les conjonctions de coordination et to sont en minuscule ; le premier et le dernier mot sont en majuscule.

  • Style AP

    Running Into Trouble: What the Data Says About Sleep and Self-Report Surveys

    Les mots de quatre lettres ou plus sont en majuscule ; les articles, conjonctions et prépositions courts sont en minuscule sauf en première et dernière position.

  • Casse de phrase

    Running into trouble: What the data says about sleep and self-report surveys

    Seuls le premier mot et le premier mot après un deux-points sont en majuscule, comme dans les listes de références APA pour les titres d’article.

Les mots qui contiennent déjà des majuscules, comme NASA, iPhone ou COVID-19, sont conservés tels quels. Les noms propres ne peuvent pas être détectés automatiquement : mettez vous-même une majuscule aux noms et lieux en casse de phrase.

Mode d’emploi

  1. Collez votre titre dans la zone — ou plusieurs titres, un par ligne.
  2. Repérez le style exigé par votre publication et cliquez sur Copier.
  3. Vérifiez les noms propres comme les noms et les lieux, qui ne peuvent pas être détectés automatiquement.

Explication des options

APA 7ᵉ éd.
Utilisé en psychologie, en sciences de l’éducation et en sciences sociales. Chaque mot de quatre lettres ou plus est mis en majuscule, donc With, From et Into le sont aussi.
Chicago et MLA
Utilisés dans les lettres et sciences humaines et l’édition. Les prépositions restent en minuscule quelle que soit leur longueur, mais le premier et le dernier mot sont toujours en majuscule.
Casse de phrase
Utilisée pour les titres d’article et de livre dans les listes de références APA, et par de nombreuses revues pour les titres d’article.

Un même titre, cinq styles

Voici un titre converti avec chaque style :

Input:     the quick-thinking guide to working with the API: a look at what's new in Python and beyond
APA:       The Quick-Thinking Guide to Working With the API: A Look at What's New in Python and Beyond
Chicago:   The Quick-Thinking Guide to Working with the API: A Look at What's New in Python and Beyond
MLA:       The Quick-Thinking Guide to Working with the API: A Look at What's New in Python and Beyond
AP:        The Quick-Thinking Guide to Working With the API: A Look at What's New in Python and Beyond
Sentence:  The quick-thinking guide to working with the API: A look at what's new in python and beyond

La seule différence entre les styles de casse de titre ici est With, qui compte quatre lettres et reçoit donc une majuscule en APA et en AP mais pas en Chicago ni en MLA. Le premier mot et le premier mot après un deux-points ont toujours une majuscule, et chaque partie d’un mot composé avec trait d’union est traitée comme un mot à part entière. API reste tel que saisi parce qu’il est déjà en majuscules.

La casse de phrase met tout en minuscules sauf le premier mot du titre et de chaque partie après un deux-points : « Python » est donc devenu « python ». C’est le cas que l’outil ne peut pas deviner : ressaisissez les noms propres après la conversion, ou mettez-leur d’abord une majuscule dans le texte d’entrée, puisque les mots qui contiennent déjà des majuscules sont laissés tels quels.

Questions fréquentes

Quel style dois-je utiliser ?

Suivez les consignes aux auteurs de votre revue ou éditeur. La psychologie et l’éducation utilisent souvent l’APA, les lettres et sciences humaines le Chicago ou le MLA, et le journalisme l’AP ; de nombreuses revues scientifiques et d’ingénierie, dont l’IEEE, demandent la casse de phrase.

Pourquoi des mots courts comme is et are sont-ils en majuscule ?

Seuls les articles, prépositions et conjonctions restent en minuscule. Is, are et be sont des verbes, donc ils sont mis en majuscule quelle que soit leur brièveté.

Les noms propres sont-ils mis en majuscule automatiquement ?

Non. Les mots qui ont déjà des majuscules sont conservés, mais les noms tapés en minuscule ne peuvent pas être reconnus ; mettez-leur donc une majuscule avant la conversion.

Confidentialité

Cet outil fonctionne entièrement dans votre navigateur. Vos fichiers et vos textes sont traités sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.

Outils similaires