跳到正文
马克工具箱

↑ ↓ 选择，回车打开，Esc 关闭。

英文标题大小写转换（Title Case）

英文论文、文章标题的大小写有固定规范：哪些词大写、哪些介词和冠词小写，APA、Chicago、MLA、AP 各不相同。输入标题，就能同时看到四种规范的写法和句子大小写，连字符复合词、冒号后的首字母、NASA 这类缩写都会正确处理。

在浏览器本地运行，输入的内容和文件都不会上传

可以一次粘贴多个标题，每行一个

  • APA 第 7 版

    Running Into Trouble: What the Data Says About Sleep and Self-Report Surveys

    四个字母及以上的词都大写；三个字母及以下的冠词、连词、介词小写。

  • Chicago 第 17 版

    Running into Trouble: What the Data Says about Sleep and Self-Report Surveys

    冠词、介词（不论长短）和 and、but、or、nor、for、to、as 小写，首尾词大写。

  • MLA 第 9 版

    Running into Trouble: What the Data Says about Sleep and Self-Report Surveys

    冠词、介词、并列连词和 to 小写，首尾词大写。

  • AP 美联社

    Running Into Trouble: What the Data Says About Sleep and Self-Report Surveys

    四个字母及以上的词大写，三个字母及以下的冠词、连词、介词小写，首尾词大写。

  • 句子大小写（Sentence case）

    Running into trouble: What the data says about sleep and self-report surveys

    只有第一个词和冒号后的第一个词首字母大写，APA 参考文献里的文章标题用这种写法。

已经含大写的词（如 NASA、iPhone、COVID-19）保持原样。人名、地名等专有名词无法自动识别，用句子大小写时请手动把它们改成大写。

使用步骤

  1. 把英文标题粘贴到输入框，可以一行一个一次转换多个。
  2. 在下方找到投稿要求的规范，点「复制」。
  3. 检查专有名词（人名、地名、机构名）的大写是否正确。

参数说明

APA 第 7 版
心理学、教育、社会科学常用。四个字母及以上的词都大写，所以 With、From、Into 也大写。
Chicago、MLA
人文学科和出版常用。介词无论长短都小写，但标题的第一个和最后一个词始终大写。
句子大小写
APA 参考文献中文章和书的标题、很多期刊的论文标题使用这种写法。

同一个标题，五种风格

下面是同一个标题按每种风格转换的结果：

Input:     the quick-thinking guide to working with the API: a look at what's new in Python and beyond
APA:       The Quick-Thinking Guide to Working With the API: A Look at What's New in Python and Beyond
Chicago:   The Quick-Thinking Guide to Working with the API: A Look at What's New in Python and Beyond
MLA:       The Quick-Thinking Guide to Working with the API: A Look at What's New in Python and Beyond
AP:        The Quick-Thinking Guide to Working With the API: A Look at What's New in Python and Beyond
Sentence:  The quick-thinking guide to working with the API: A look at what's new in python and beyond

这里几种标题大小写风格唯一的区别是 With：它有四个字母，所以 APA 和 AP 会大写，Chicago 和 MLA 则不会。第一个词和冒号后的第一个词始终大写，带连字符的词，每一部分都当作独立的词处理。API 保持原样，因为它本来就是大写。

句子大小写会把除标题第一个词和冒号后各部分第一个词以外的所有词都转成小写，所以 “Python” 变成了 “python”。这正是工具无法知道的情况：转换后请重新输入专有名词，或者先在输入里把它们写成大写，因为已经含有大写字母的词会被保留。

常见问题

投稿时该用哪一种？

看目标期刊或会议的作者指南。心理学、教育类多用 APA，人文学科多用 Chicago 或 MLA，新闻稿用 AP；IEEE、Elsevier 等很多理工科期刊要求句子大小写。

为什么 is、are 也要大写？

各规范里小写的只有冠词、介词和连词；is、are、be 是动词，不论多短都要大写。

专有名词会自动大写吗？

不会。已经大写的词会保留，但全小写输入的人名、地名无法识别，请先把它们写成大写再转换。

隐私说明

本工具完全在浏览器中运行，文件和文本都在你的设备上处理，不会上传到我们的服务器。

相关工具