使用步骤
- 选择字幕文件或粘贴字幕内容。
- 每句都差同样的时间：用「整体平移」输入秒数，负数表示提前。
- 越往后差得越多：先试试帧率转换，或用「两点校准」。
- 在预览中检查新时间（改动过的时间会高亮），然后下载。
参数说明
- 整体平移
- 所有字幕加上同一个偏移量。「从第几条开始」可以让前面的字幕保持不动，适合中间插了广告或删了片段的情况。
- 帧率
- 按 25 帧（PAL）版本制作的字幕放在 23.976 帧的视频上会快约 4%。选择 25 → 23.976 会按比例拉长时间轴，反向则缩短。
- 两点校准
- 给一前一后两条字幕填上正确的开始时间，工具会同时算出偏移量和速度比例，一次性修正固定延迟和逐渐累积的偏差。
使用示例
| 问题 | 设置 |
|---|---|
| 字幕比声音晚 2.5 秒 | 平移 −2.5 |
| 字幕比声音早 1 秒 | 平移 +1 |
| 开头同步，100 分钟的电影到结尾差了 4 分钟 | 帧率 25 → 23.976 |
常见问题
怎么知道要平移多少？
播放视频，记下听到某句台词的时间，再和预览中这句字幕的开始时间比较。比如声音在 00:01:05 出现、字幕写的是 00:01:03，就平移 +2 秒。
开头是同步的，后面越来越不同步，为什么？
字幕是按其他帧率或其他剪辑版本的视频制作的。先试试帧率选项；如果都不合适，就用「两点校准」。
平移后时间小于 0 的字幕怎么处理？
会被调整到 00:00:00,000，并提示有多少条受影响。
会保留原来的格式吗？
默认输出与输入相同的格式，也可以同时转换为 SRT、WebVTT、ASS 或纯文本。
隐私说明
本工具完全在浏览器中运行，文件和文本都在你的设备上处理，不会上传到我们的服务器。