कैसे इस्तेमाल करें
- Subtitle file upload करें।
- Shift amount और direction seconds में सेट करें।
- Preview या result जाँचकर synced file download करें।
विकल्पों की जानकारी
- Subtitle file
- जिस SRT या VTT file की timing बदलनी है।
- Shift amount
- हर timestamp को कितने seconds बदलना है।
- Direction
- Subtitles को आगे या पीछे shift करने का विकल्प।
उदाहरण
| समस्या | सेटिंग |
|---|---|
| सबटाइटल 2.5 सेकंड देर से आते हैं | −2.5 सेकंड खिसकाएँ |
| सबटाइटल 1 सेकंड पहले आते हैं | +1 सेकंड खिसकाएँ |
| शुरू में सही, पर 100 मिनट की फ़िल्म के अंत तक 4 मिनट का फ़र्क | फ़्रेम रेट 25 → 23.976 |
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Positive shift का क्या अर्थ है?
Positive shift timestamps को बाद के समय पर ले जाता है; direction label के अनुसार result जाँचें।
क्या duration बदलती है?
सामान्य time shift में caption duration वही रहती है, केवल start और end times बदलते हैं।
क्या file upload होती है?
नहीं। Shift browser में होती है।
प्राइवेसी
यह टूल पूरी तरह आपके ब्राउज़र में चलता है। आपकी फ़ाइलें और टेक्स्ट आपके डिवाइस पर ही प्रोसेस होते हैं और हमारे सर्वर पर कभी अपलोड नहीं होते।