使用步骤
- 选择字幕文件，或把字幕内容粘贴到输入框。
- 确认识别出的格式和预览。
- 选择要转换的格式；字幕不同步时展开「调整时间轴」。
- 下载转换后的文件或复制文本。
参数说明
- SRT
- SubRip 格式，兼容性最好。每条字幕带序号，时间写作 00:01:23,450。
- WebVTT
- 网页 video 标签的 track 和大多数在线播放器使用的格式，时间用小数点 00:01:23.450，文件以 WEBVTT 开头。
- ASS
- 字幕组和 Aegisub 常用的特效字幕格式。从 ASS 转出时会去掉 {\an8} 之类的样式标签；转成 ASS 时生成一个默认样式。
- 纯文本
- 只保留台词，每行一句，没有序号和时间，适合做台词稿或翻译。
使用示例
同一条字幕在各格式中的写法：
| 格式 | 内容 |
|---|---|
| SRT | 1 / 00:00:04,500 --> 00:00:07,000 / To the station. |
| WebVTT | 00:00:04.500 --> 00:00:07.000 / To the station. |
| ASS | Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,To the station. |
常见问题
中文字幕打开是乱码怎么办？
请用「选择文件」打开，不要复制粘贴。GBK/GB2312、UTF-16 编码的文件会被自动识别并正确解码，导出统一为 UTF-8。
ASS 的字体、颜色和位置会保留吗？
不会。SRT 和 WebVTT 无法表示字体、颜色和卡拉 OK 特效，转换只保留文字和时间，换行符（\N）会保留。
网页视频应该用哪种格式？
WebVTT。浏览器的 track 标签只支持 WebVTT，SRT 需要先转换。
文件大小有限制吗？
没有固定限制。一部电影约 1500 条字幕，瞬间就能转换。预览只显示前 200 条，下载的文件包含全部内容。
隐私说明
本工具完全在浏览器中运行，文件和文本都在你的设备上处理，不会上传到我们的服务器。