使用步骤
- 每行一张卡，正面和背面用 Tab、「 - 」、逗号等隔开；可以直接从表格粘贴两列。
- 选择双面打印或单面对折，每页几张和纸张大小。
- 下载 PDF，按 100% 实际大小打印（双面打印时翻页方式和页面上选的一致），沿虚线剪开。
参数说明
- 双面打印
- 正面页、背面页交替排列。翻页方式要和打印机设置一致，纵向页面一般默认长边翻转。
- 单面打印，对折
- 每张卡印成一个长条，左边题目、右边答案，剪成长条后对折。任何打印机都能用。
- 每页张数
- 从 4 张大卡（2 × 2）到 18 张小卡（3 × 6）。A4 每页 8 张时，每张约 95 × 69 毫米。
- 分隔符
- 默认自动识别。每行只按第一个分隔符分成正反面，答案里可以有逗号、顿号；卡片里要换行写 \n。
A4 上各种排法的卡片尺寸
四边各留 10 毫米：
| 每页张数 | 排列 | A4 卡片尺寸 |
|---|---|---|
| 4 | 2 × 2 | 95 × 138.5 mm |
| 6 | 2 × 3 | 95 × 92.3 mm |
| 8 | 2 × 4 | 95 × 69.2 mm |
| 10 | 2 × 5 | 95 × 55.4 mm |
| 12 | 3 × 4 | 63.3 × 69.2 mm |
| 18 | 3 × 6 | 63.3 × 46.2 mm |
每页 10 张时卡片和名片差不多高（55 毫米）；给低年级孩子认字、在教室里举卡片，用每页 4 张的大卡。
用单词卡复习的小方法
- 一张卡只写一个知识点，短问题比一大段话好记。
- 勾选「正反面对调」再打印一套，就能反过来练，比如看中文说英文。
- 背过的和没背过的分成两堆，没背过的那堆隔一两天就复习一次，这就是莱特纳卡片盒（Leitner box）的思路。
常见问题
为什么背面的顺序是反的？
纸沿长边翻过来以后，左边一列会跑到右边。背面按这个规律镜像排列，第 1 张的答案才会正好印在第 1 张题目的背后。
正反面对不齐怎么办？
先确认打印时选的是「实际大小 / 100%」而不是「适合页面」，翻页方式也要一致。有些打印机背面会偏一两毫米，卡片四周留了边，小偏差不影响使用。
能做中文、日文或其他语言的卡吗？
可以。文字用设备自带的字体绘制，浏览器能显示的语言都能用；字多时会自动换行、缩小字号。
单词表会上传吗？
不会，PDF 在浏览器里生成，内容不发送到任何地方。
隐私说明
本工具完全在浏览器中运行，文件和文本都在你的设备上处理，不会上传到我们的服务器。