使い方
- 1 行に 1 枚ずつ入力または貼り付けます。表と裏は、タブ、「 - 」、カンマなどの区切り文字で分けます。
- 「両面印刷」か「片面印刷（折りたたみ）」、1 ページあたりの枚数、用紙を選びます。
- PDF をダウンロードし、100% で印刷（両面印刷は選んだ綴じ方向で）して、破線に沿って切ります。
オプションの説明
- 両面印刷
- ページが表と裏で交互に並びます。「プリンターの両面印刷の綴じ方向」はプリンターと同じ辺を選んでください。縦向きのページでは長辺が通常の初期設定です。
- 片面印刷（折りたたみ）
- 1 枚のカードが、左に問題、右に答えの短冊状に印刷されます。短冊を切って半分に折ってください。どのプリンターでも使えます。
- 1 ページあたりの枚数
- 大きなカード 4 枚（2 × 2）から小さなカード 18 枚（3 × 6）まで選べます。1 ページ 8 枚なら、A4 で約 95 × 69 mm のカードになります。
- 区切り文字
- 自動で検出されます。行の最初の区切り文字だけで分けるので、答えにカンマやダッシュを含められます。カード内で改行するには \n と書きます。
A4 とレターのカードサイズ
余白は 10 mm です。
| 1 ページあたりの枚数 | レイアウト | A4 でのカードサイズ | レターでのカードサイズ |
|---|---|---|---|
| 4 | 2 × 2 | 95 × 138.5 mm | 98 × 129.7 mm |
| 6 | 2 × 3 | 95 × 92.3 mm | 98 × 86.5 mm |
| 8 | 2 × 4 | 95 × 69.2 mm | 98 × 64.8 mm |
| 10 | 2 × 5 | 95 × 55.4 mm | 98 × 51.9 mm |
| 12 | 3 × 4 | 63.3 × 69.2 mm | 65.3 × 64.8 mm |
| 18 | 3 × 6 | 63.3 × 46.2 mm | 65.3 × 43.2 mm |
1 ページ 10 枚なら、名刺ほどの高さ（55 mm）のカードになります。1 ページ 4 枚は、小さな子ども向けの大きな文字や、離れた場所からのドリルに向いています。
単語カードで勉強するコツ
- 1 枚に 1 つの事柄だけにします。短い問題のほうが、長い文章より思い出しやすくなります。
- 「表と裏を入れ替える」にチェックを入れると、学習中の言語への翻訳のように、逆方向を試す 2 組目を印刷できます。
- カードを「覚えた」山と「まだ」の山に分け、「まだ」の山を何度も復習します。これがライトナー・ボックスの考え方です。
よくある質問
裏面の順番が違うのはなぜですか？
紙を長辺で裏返すと、左の列は右に来ます。裏面はそれに合わせて左右反転してあるので、1 枚目のカードの答えが 1 枚目の問題の真裏に印刷されます。
表と裏の位置が合いません。どうすればよいですか？
「ページに合わせる」ではなく、100%（実際のサイズ）で印刷したか、綴じ方向が合っているかを確認してください。プリンターによっては裏面が 1〜2 mm ずれることがありますが、カードには余白があるので、小さなずれは目立ちません。
中国語や日本語など、ほかの文字も使えますか？
はい。文字は端末のフォントで描画されるので、ブラウザーで表示できる言語ならどれでも使え、長い文章は折り返して、カードに収まるよう縮小されます。
単語リストはアップロードされますか？
いいえ。PDF はブラウザー内で作成され、どこにも送信されません。
プライバシー
このツールはすべてブラウザ内で動作します。ファイルやテキストはお使いの端末上で処理され、当サイトのサーバーにアップロードされることはありません。