Come si usa
- Scrivi un numero, con o senza separatori delle migliaia.
- Scegli lo stile USA o UK e una valuta per il formato da assegno.
- Copia la versione che ti serve.
Opzioni spiegate
- Stile USA e UK
- L'inglese britannico aggiunge «and» dopo le centinaia (one hundred and five); l'inglese americano di solito lo omette (one hundred five).
- Formato da assegno
- Unità intere in lettere e centesimi come frazione, come richiedono le banche sugli assegni e molte fatture. Gli importi sono arrotondati al centesimo.
- Ordinale
- Posizioni in lettere, come first, twelfth o one hundred fifth. Solo per numeri interi non negativi.
Esempi, USA e UK
Gli stessi numeri vengono resi così. Lo stile UK mette «and» dopo le centinaia, e anche dopo le migliaia o i milioni quando il resto è inferiore a cento:
| Numero | Stile USA | Stile UK |
|---|---|---|
| 105 | one hundred five | one hundred and five |
| 1234 | one thousand two hundred thirty-four | one thousand two hundred and thirty-four |
| 2026 | two thousand twenty-six | two thousand and twenty-six |
| 1.000.001 | one million one | one million and one |
| -7,05 | minus seven point zero five | minus seven point zero five |
Gli ordinali usano l’ultima parola del numero, quindi 21 diventa twenty-first, 40 fortieth, 105 one hundred fifth e 112 one hundred twelfth.
Per il formato da assegno, 1234,56 in dollari diventa «One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars». I centesimi seguono sempre «and» come frazione di 100, e un terzo decimale pari o superiore a 5 arrotonda per eccesso, quindi 99,999 dà «One hundred and 00/100 dollars».
Domande frequenti
Quanto può essere grande il numero da convertire?
Fino a 36 cifre, cioè fino ai decillion. Il numero viene elaborato come testo, quindi nessuna cifra va persa per arrotondamento.
Come vengono letti i decimali?
Cifra per cifra dopo «point», come in seven point zero five. Per gli importi in denaro usa invece il formato da assegno.
Quale scala si usa per billion?
La scala corta dell'inglese moderno, in cui un billion è mille milioni (10⁹), cioè un miliardo.
Privacy
Questo strumento funziona interamente nel tuo browser. File e testi vengono elaborati sul tuo dispositivo e non vengono mai caricati sui nostri server.