使用步驟
- 輸入數字,可以帶千分位逗號。
- 選擇美式或英式,以及支票寫法使用的幣種。
- 複製需要的寫法。
引數說明
- 美式與英式
- 英式英語在百位後加 and(one hundred and five),美式通常不加(one hundred five)。
- 支票 / 發票寫法
- 整數部分用英文單詞,分用分數表示,是銀行支票和很多發票的標準寫法,金額四捨五入到分。例如 1234.56 寫作 One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars。
- 序數詞
- 表示順序的寫法,如 first、twelfth、one hundred fifth,只適用於非負整數。
示例:美式與英式
同樣的數字輸出如下。英式寫法在百位之後加 “and”,如果其餘部分小於一百,千位或百萬位之後也加 “and”:
| 數字 | 美式 | 英式 |
|---|---|---|
| 105 | one hundred five | one hundred and five |
| 1234 | one thousand two hundred thirty-four | one thousand two hundred and thirty-four |
| 2026 | two thousand twenty-six | two thousand and twenty-six |
| 1,000,001 | one million one | one million and one |
| -7.05 | minus seven point zero five | minus seven point zero five |
序數詞只改變數字的最後一個詞,所以 21 變成 twenty-first,40 變成 fortieth,105 變成 one hundred fifth,112 變成 one hundred twelfth。
支票寫法中,1234.56 按美元寫成 “One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars”。分總是以 “and” 加百分之幾的分數形式跟在後面,第三位小數是 5 或更大時進位,所以 99.999 得到 “One hundred and 00/100 dollars”。
常見問題
最大能轉換多大的數字?
最多 36 位整數。數字按文字處理,不會因為浮點精度丟失位數。
小數怎麼讀?
point 之後逐位讀出,例如 seven point zero five。金額請使用支票寫法。
billion 是多少?
現代英語採用短級差,1 billion = 10 億(10⁹),1 million = 100 萬,1 trillion = 1 萬億。
隱私說明
本工具完全在瀏覽器中執行,檔案和文字都在你的裝置上處理,不會上傳到我們的伺服器。