사용 방법
- 중국어 텍스트를 입력하거나 붙여넣으세요.
- 성조 표기 방식과, 전체 병음 또는 첫 글자만 출력할지를 고르세요.
- 주석 텍스트를 확인하세요. 밑줄 친 글자는 발음이 여러 개예요. 클릭해 다른 발음을 고르세요.
- 결과를 복사하세요.
옵션 설명
- 성조
- 부호는 모음 위에 성조를 표시해요(lǜ). 숫자는 음절 뒤에 붙이며(lü4), 경성은 5로 써요. 없음은 성조를 아예 빼요.
- 성모만
- 각 음절의 첫 글자만 출력해요. 예를 들어 北京 → bj예요. 검색 키나 짧은 코드에 자주 쓰여요.
- 이름 모드
- 첫 글자에 성씨 발음을 적용해요. 그래서 이름에서 单은 shàn, 曾은 zēng으로 읽어요.
- ü를 v로 표기
- 성조를 끈 상태에서 병음 입력기와 많은 URL처럼 lü를 lv로 써요.
예시
| 텍스트 | 부호 | 숫자 | 성모만 |
|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | ni3 hao3 | nh |
| 绿色 | lǜ sè | lü4 se4 | ls |
| 银行 | yín háng | yin2 hang2 | yh |
자주 묻는 질문
발음이 여러 개인 글자는 어떻게 처리하나요?
주변 단어를 보고 발음을 골라요. 그래서 银行은 yín háng, 行走는 xíng zǒu가 돼요. 문맥만으로 모든 경우를 해결할 수는 없으니, 주석 텍스트에서 다른 발음의 글자를 직접 고칠 수 있어요.
一와 不의 성조 변화도 반영되나요?
네. 一와 不는 실제로 발음하는 성조로 표기돼요. 예를 들어 yí gè, bú cuò예요. 3성이 연달아 오는 경우 같은 다른 성조 변화는 표준 병음 표기법에 따라 표시하지 않아요.
번체자도 되나요?
네, 대부분의 번체자를 인식해요. 긴 번체 텍스트는 중국어 간체 번체 변환기로 먼저 간체로 바꾸면 가장 좋은 결과를 얻을 수 있어요.
텍스트가 업로드되나요?
아니요. 병음 사전을 브라우저로 불러와 그 안에서 변환해요.
개인정보 보호
이 도구는 전적으로 브라우저에서 실행돼요. 파일과 텍스트는 기기에서 처리되며 서버로 업로드되지 않아요.