Nasıl kullanılır
- Çince metni yazın veya yapıştırın.
- Tonların nasıl yazılacağını ve tam pinyin mi yoksa yalnızca baş harfler mi istediğinizi seçin.
- Açıklamalı metni kontrol edin. Altı çizili karakterlerin birden fazla okunuşu vardır; başka bir okunuş seçmek için tıklayın.
- Sonucu kopyalayın.
Seçeneklerin açıklaması
- Tonlar
- İşaretler tonu ünlünün üzerine koyar (lǜ). Rakamlar heceden sonra gelir (lü4); nötr ton 5 olarak yazılır. Yok seçeneği tonları tamamen kaldırır.
- Yalnızca baş harfler
- Her hecenin ilk harfini verir, örneğin 北京 → bj. Genellikle arama anahtarları ve kısa kodlar için kullanılır.
- İsim modu
- İlk karakter için soyadı okunuşlarını kullanır; böylece isimlerde 单 shàn, 曾 ise zēng olarak okunur.
- ü harfini v olarak yaz
- Tonlar kapalıyken lü’yü lv olarak yazar; pinyin giriş yöntemleri ve birçok URL de böyle yapar.
Örnekler
| Metin | İşaretler | Rakamlar | Baş harfler |
|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | ni3 hao3 | nh |
| 绿色 | lǜ sè | lü4 se4 | ls |
| 银行 | yín háng | yin2 hang2 | yh |
Sıkça sorulan sorular
Birden fazla okunuşu olan karakterler nasıl işlenir?
Okunuş çevredeki kelimelerden seçilir; böylece 银行 yín háng, 行走 ise xíng zǒu olur. Bağlam her durumu çözemez — açıklamalı görünümde farklı okunuşu olan her karakteri düzeltebilirsiniz.
一 ve 不 için ton değişimleri uygulanıyor mu?
Evet. 一 ve 不, yí gè ve bú cuò gibi söylendikleri tonla yazılır. Art arda iki üçüncü ton gibi diğer ton değişimleri, standart pinyin yazımına uygun olarak işaretlenmez.
Geleneksel karakterlerle çalışır mı?
Evet, Geleneksel karakterlerin çoğu tanınır. Uzun Geleneksel metinlerde en iyi sonuç için önce Çince dönüştürücüyle Basitleştirilmiş karakterlere çevirin.
Metnim yükleniyor mu?
Hayır. Pinyin sözlüğü tarayıcınıza yüklenir ve dönüşüm orada çalışır.
Gizlilik
Bu araç tamamen tarayıcınızda çalışır. Dosyalarınız ve metinleriniz cihazınızda işlenir, sunucularımıza asla yüklenmez.